일본인에게 중요한 것이 와(和, 화할 와)라면, 한국인에게 중요한 것은 정(正, 바를 정)입니다 If what is important to the Japanese is Wa (和, harmony), what is important to Koreans is Jeong (正, righteousness)
일본인의 생활 태도는 기본적으로 개개인이 자기 자신을 일정 높이에 알맞게 조절해 입장하여 한 모임을 이루는 것과 같고, 반면에, 한국인의 생활 태도는 기본적으로 개인들끼리 서로 경쟁을 통해서 알맞은 높이의 격차를 채우는 것과 같습니다.
보통으로 일본인의 와(和, 화할 와)가 영국과 같은 섬 국가이나, 섬이 아니더라도 독일과 프랑스같은 집단적인 문화의 국가에서 나타난다면, 한국인의 정(正, 바를 정)은 리투아니아나 카자흐스탄같은 내륙의 한 부분적인 국가이나, 미국과 같은 개척 된 대륙에서 나타나는 특징입니다.
The Japanese attitude toward life is fundamentally akin to individuals adjusting themselves to a certain height to enter and form a community, whereas the Korean attitude toward life is fundamentally akin to individuals competing with one another to fill the gap in appropriate heights.
Generally, while the Japanese concept of "Wa" (和, harmony) appears in island nations like the UK, or in countries with collective cultures like Germany and France even if they are not islands, the Korean concept of "Jeong" (正, correctness) is a characteristic found in landlocked parts of nations like Lithuania or Kazakhstan, or in colonized continents like the United States.
댓글
댓글 쓰기